|
爱游戏在线登录:足球叫“soccer”仍是“football”?拜登和荷兰辅弼较上劲了……12月4日卡塔尔世界杯首场1/8决赛,荷兰3-1打败美国,首先前进八强。 本场竞赛前,美国总统拜登发布视频为美国队加油,并表明:“这叫soccer,加油美国队!”(Its called soccer. Go USA!) 赛后,荷兰辅弼马克·吕特发推特回复拜登:“抱愧啊乔(拜登),football赢了。”(Sorry Joe, football won.) 两人之间的较劲让人啼笑皆非。但其实,这场关于足球究竟该叫soccer仍是football争辩一向存在。 就在前不久的世界杯上,英格兰队与美国队0:0战平。赛前,两边球迷就football与soccer之争持得没法解开。赛后,美国国家男人足球队官推晒出了亨德森与普利西奇握手的相片,并写道:“Soccer和Football握手言和,咱们今晚赞同两个词都是对的。” 那么,究竟是为什么会有soccer和football两种不同的称号?人们常说的英式足球和美式足球又有什么差异呢? 足球在全球被广泛称为“football”,只要在美国、加拿大、澳大利亚等少量国家被称为“soccer”。 在美国、加拿大,“football”指能够用手进行竞赛的美式足球,即美式橄榄球。 密歇根大学的体育经济学家希曼斯基(Stefan Szymanski)称,早在2000年前,现代足球的大致概括就在英格兰呈现了,但一向没有固定下一致的规矩。1863年10月,12个沙龙的担任人在伦敦开会,确认“标准这项运动的清晰规矩”,并成立了“英格兰足球总会(Association Football,简称 the FA)”。 一起Association Football也作为足球的一个品种被确认下来,也便是咱们现在语境中“足球”的概念,能够理解为“总会式足球”或许“协会式足球”。而在football前添加association一词是为了避免与其时盛行的其他足球方式相混杂,尤其是橄榄球。 1871年,另一批沙龙在伦敦开会,以便为这项运动的另一个能够运用双手的版别拟定规矩。这一规矩与“拉格比(Rugby)”小镇有关。 据称,其时镇上一所校园的一位名叫韦伯·埃利斯(Webb Ellis)的小男孩在一次踢球时忽然抱起球狂奔,这个看似无厘头的动作,却意外地被其他人承受,逐步演化成了足球的另一种玩法,所以后人以这种小镇的姓名命名了这项运动。 希曼斯基写道:“从此以后,这两种方式的足球被用较长的两个姓名‘拉格比足球’和‘协会足球’加以差异。‘拉格比足球’后来被简化为‘rugger’(英式橄榄球),而‘协会足球’则按association读音被简化为‘soccer’。” 而这两项运动在全世界传达时又呈现了分解。口语化的soccer一词在1910年代在美国盛行起来,部分原因是为了与美式橄榄球差异开来——后者是“协会足球”和“拉格比足球”的混合。 风趣的是,英国人回绝运用的soccer一词正是起源于英国。不仅如此,由于二战期间驻英美军的影响力以及随后美国文明的影响,20世纪上半叶soccer一词曾在英国得到公认,到二战后被广泛运用。其时这个词从前盛行了几十年(与“football”能够交换运用)。 不过,在20世纪80年代,跟着英式足球运动在美国变得愈加盛行,且避免美国文明的浸透,英国人开端排挤soccer,改用football。 所以直到今日,广为人知的足球,即英式足球,在英国被称为football,在美国则被称为soccer。而在美国,命名为football的运动叫做美式足球,也便是咱们熟知的橄榄球。 本届世界杯已进入到了八强赛了,世界杯小白们关于足球的常识都储藏了一些吧? 世界杯全称为“国际足联世界杯”,每四年举行一次,是标志足球界最高荣誉,并具有最大知名度和影响力的足球赛事。 2022卡塔尔世界杯是第22届世界杯,于当地时间11月20日至12月18日举行。32支球队将在本届世界杯中进行64场竞赛。 大力神杯初次在1974年世界杯用于颁奖。大力神杯高14.5英寸(约36.8厘米),由6.175公斤75%黄金铸造。其圆形基座直径为13厘米,由两层孔雀石制成。 世界杯自1930年举行至今共有过两座奖杯。从第一届到第九届,运用的是雷米特杯(Jules Rimet Trophy)。依照规矩,第一支三次赢得世界杯的球队将能够永久保存雷米特杯,1970年,巴西做到了这一点。 卡塔尔世界杯的吉祥物正式露脸后,收成了广阔网友喜欢,更被我国网友亲热称作“成精的饺子皮儿”。这条会飞的头巾姓名被官方命名为Laeeb。 拉伊卜在阿拉伯语中意为技艺高超的球员。涵义是鼓舞人们信任自己,由于“此刻即一切”。拉伊卜将带咱们领会足球的魅力。 Penalty 在英文中本意为赏罚,由于在足球中最严峻的赏罚便是点球,所以点球就称为penalty。 假如在两个15分钟的加时赛之后比分依然相等,两队将进行点球大战(penalty shootout)决胜。 五轮点球大战的特点是踢点球球员和对方门将之间展开1对1竞赛。球队有必要每次组织不同球员踢点球,两边球队替换进行。射门方位坐落间隔球门12码的罚球点。 一旦一方进球处于肯定抢先,对方无法反超,则竞赛宣告完毕。假如五轮点球完毕,两边仍未分出输赢,则选用“忽然逝世法”加罚:即两边持续罚点球,直至某一轮完毕后,一方取得优势(一方罚从而另一方未罚进),便赢得本场竞赛成功。 世界杯加时赛上下半场各15分钟,中心有1分钟休息时间。世界杯加时赛须踢满30分钟。 也能够翻译为“stoppage time,added time”。在足球竞赛中,指裁判在竞赛的每半场完毕时添加的竞赛时间。 犯规在英文里能够用 to commit a foul 来表达,它指的是违背规矩的行为。比方用手触球,踢对方球员等。 当一名球员因犯规而被正告时,会被出示一张黄牌(yellow card),这意味着被记名(to get booked)。假如被出示两张黄牌或因严峻犯规行为而被出示一张红牌(red card)时,球员就会被罚下场(to be sent off)。 比方,在进攻方传球球员起脚的瞬间,接球球员比倒数第二名防卫球员间隔球门更近,一起比球间隔球门更近,并企图借此方位进球或搅扰竞赛,就会被判罚越位(offside)。 在最近备受重视的沙特阿拉伯队与阿根廷队的竞赛中,阿根廷队的三个进球正是由于越位被撤销。 除此之外,在足球竞赛中,假摔是指一个球员为了取得对自己有利的判罚,而伪装被对手侵略倒地。动作近似跳水运动的入水动作,所以英文称为diving。 世界杯小组赛的32支参赛队抽签分为八个小组,每组四队进行竞赛,小组赛共进行48场竞赛。每支球队都有必要和其他三支球队进行且只进行一场竞赛,胜、平、负别离积3、1、0分。 世界杯小组赛将从32支球队中选出“16强”,每个小组的前两名晋级筛选赛。 筛选赛每个阶段只进行一场竞赛,取胜方直接晋级,失利就会被筛选(半决赛取胜两队进入决赛,失利的两队抢夺第三名)。 在赛场上,每进一次球都能让人热血沸腾。进球的英文是to score a goal。 ►last-gasp goal 指的是绝杀球,意思是竞赛的最终时间攻破对方球门。 ►intercept 指的是拦截球,意思是竞赛时封闭对方的传球或来球道路。 ►tackle 指的是铲球,意思是使用倒地时脚或腿的伸、扫、蹬、勾等动作进行抢截或控球、传球、射门的技能。 假如一支球队在竞赛中score an own goal,那可不是什么值得高兴的事儿。在英语中own goal表明“乌龙球,无意中帮对方得分的进球”。 “帽子戏法”是指在足球竞赛中,一名队员3次将球踢进对方球门,但不包含在决议竞赛输赢的点球大战中的进球。 所以咱们常常用“butterfingers”来戏弄没能接住球的守门员“goalkeeper”,后来也常用这个词来特指拿不稳东西的人、笨手笨脚的人。 在小组赛阶段对阵美国的竞赛中,英格兰门将罗伯特·格林因其“黄油手”失球而占有了各大报刊的头条。 11月22日,沙特阿拉伯队2-1爆冷打败阿根廷队;11月23日,日本队2-1爆冷反转德国队。本届世界杯一再产生的爆冷门令许多球迷都大吃一惊。 将沙特阿拉伯队与阿根廷队的竞赛描绘为“惊人的世界杯颠覆性事情” 图源: 沙特阿拉伯队2-1打败阿根廷队,上演了世界杯历史上最难以想象的反转之一。 上一篇:《棒球裁判》:更挨近棒球和竞赛规矩 下一篇:太平洋财富网 |